baselines: update Kitsune Path A to JANUS route_comparison checkpoints

Replaces stale phase25_* checkpoint paths with the current janus_<ds>_seed<S>
layout under route_comparison/, adds CICIoT2023 to PCAP_GLOBS / WITHIN_DIRS,
and removes the per-dataset n_atk caps so within-dataset eval uses the same
sample budget as JANUS phase1.

Adds cython (3.2.4) — required by Kitsune's KitNET cluster compile path.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pyproject.toml

@@ -21,6 +21,7 @@ dependencies = [
   "pyarrow>=24.0.0",
   "pzflow>=4.0.0",
   "shap>=0.51.0",
+  "cython>=3.2.4",
 ]
 
 [build-system]